pa zei funseia zei-lujvo

x₁ is a part of Lojban text representing rule 'operator-1' according to the first edition of the book 'The Complete Lojban Language'.

Inner structure of the rule: operator-2 | guhek operator-1 gik | operator-2 operator-2 (jek | joik) stag? BO # operator-1. For the description of the syntax see jarnezi.

jbovlaste

On affix form:

zekri: x₁ (event/state) is a punishable crime/[taboo/sin] to people/culture/judges/jury x₂.

In definition:

coi'e (exp!): x₁ is PA hours in duration by standard x₂.
dau'u (exp!): variable identifier article: refer to the referents of the variable having the following predicate as its name; such a variable may be implicitly bound by {PA broda} or {LE broda} phrases; if no such variable has been previously bound, the referents are left to the context to determine; the referents are not claimed to actually satisfy the predicate after which the variable is named.
doi'e (exp!): x₁ is PA days in duration by standard x₂.
jei'o (exp!): x₁ is PA weeks in duration by standard x₂.
ku'i'a (exp!): PA: blank/empty digit
lei'o (exp!): x₁ is PA months in duration by standard x₂.
moi'e (exp!): x₁ is PA minutes in duration by standard x₂.
moi'o (exp!): x₁ is the PA-th date/time of unit x₂ (si'o) counting from x₃ (default: now) by calendar x₄
mu'ei (exp!): Converts PA into tense; in [number (usually nonspecific)] possible worlds/alternate histories where [sumti (du'u)] is true
nei'o (exp!): x₁ is PA years in duration by standard x₂.
noi'a'u (exp!): PA nonrestrictive/incidental relative clause; attaches to a PA number/numeral/digit with the ke'a referring to that PA number/numeral/digit.
poi'a'u (exp!): PA restrictive relative clause; attaches to a PA number/numeral/digit with the ke'a referring to that PA number/numeral/digit.
sai'ei (exp!): turns PA into CAI; intensity attitude modifier expressed by a mekso.
soi'e (exp!): x₁ is PA seconds in duration by standard x₂.
xo'e'o'ei (exp!): At-most-unary mekso operator: like {xo'ei} but for selma'o XOhEhOhE, rather than just PA
cmavrpa: x₁ is the selma'o "PA".
jinmrproktini: x₁ is a quantity of/contains/is made of protactinium [Pa]

In notes:

xe'enai (comp!): digit/number: specific referent; modifies quantifier to indicate that there are particular referents that fulfill the predicate
detke'u: The date [day,week,month,year] x₁=d₁=k₁ is recurrence/repetition of the date [day,week,month,year] of the first event x₂=d₂, for the x₃=k₃'rd time, in system x₃.
lerpavmoivla: l₁ (quoted letteral) is the first letter of the word v₁.
mucyveldekpu: d₄ is d₂ (default 1) dessertspoon(s)/dessertspoonful(s)/cochleare medium (dstspn./cochl. med.) [volume-unit], standard d₃=m₁ (default 1 dessertspoon=10 mL),d₁ tablespoon(s),d₅ teaspoon(s), d₆ one ml measuring spoon(s).
mucyxeldekpu: d₅ is d₂ (default 1) teaspoon(s)/teaspoonful(s)/cochleare minus (t., ts., tsp. or tspn./cochl. min.)[volume-unit], standard d₃=m₁ (default 1 teaspoon=5 mL),d₄ dessertspoon(s),d₁ tablespoon(s), d₆ one ml measuring spoon(s).
na'uvla: x₁ is the word with stands for the number x₂ in language x₃
pavbudjo: b₁ is the first Buddha, Siddhartha Gautama.
pavmoidei: x₁ is x₂=d₂ (default: 1) first days of a set of days (week, month, year) x₃=m₂ ordered by rule x₄=m₃ and being a day by standard x₅=d₃
pavmoija'a: j₁ has the rank of Lieutenant/1st Lieutenant (equivalent of NATO OF-1) in military unit /organization j₂.
pavmudblo: x₁ is a dugout for carrying x₂
pavnonmoija'a: j₁ has the rank of Field Marshall/General of the Army//Fleet Admiral/Marshall of the Air Force (equivalent of NATO OF-10) in military unit j₂.
pavroi: x₁ happens once in interval x₂.
pavykamre: x₁ is one [1; 10⁰] of x₂ in dimension/aspect x₃ [default is units]
pavyplitci: x₁ a single-use tool/implement/implement for doing x₂; x₁ is designed to be discarded after the first use.
pavyxilma'e: m₁ is a unicycle/one-wheeled vehicle carrying m₂ in/on surface/medium m₃, propelled by m₄.
porna'ofrinu: f₁=c₁ [value] is a/the median/quartile/decile/percentile/fraction-type of median with numerator f₂, denominator f₃ in property/amount c₂ (ka/ni) among p₁ (s) (ordered set) by standard c₄.
rilsletei: x₁ is tempo of rhythmic movement x₂ with the unit x₃; x₁ is a time interval and corresponds to the unit x₃ of a form of rhythm of x₂.
risnyrilti: x₁ is the heart rate / heartbeat of x₂ with the unit (default 1) x₃
tabypavykijno: x₁ is a quantity of carbon monoxide (CO)
temjudri: x₁ is a point on time axis, of event/state x₂, in system x₃.
vendu'a: v₁=x₁ sells v₂=x₂ to buyer v₃=x₃ and includes d₂=x₄ for a discounted price of (default free) v₄=x₅
zilmipri: x₁ is secret/hidden from x₂ by method x₃.
nulpa: x₁ is 1 [1×10⁰] of x₂ in dimension/aspect x₃ (default is units).
bai'ei (exp!): unary mathematical operator: successor/augment/increment (by one), succ(a) = a++ = a+1
bi'oi'au (exp!): digit/number: interval/range indicator for significant digits (determined by lesser endpoint).
ca'oi (exp!): binary operator: complex number from argument and phase, (r, \phi) \mapsto r e^{i \phi}
ce'ei'oi: BIhI argument modifier: indicates dimensionality/length of tuple
cei'a (exp!): x₁ is the year / era of years indicated by PA (digit string) in calendar system x₂
de'ei (exp!): on (n)-th day from a given point (by default from today)
fei'u (exp!): Prefix division by following unit selbri
fo'ai (exp!): Creates a predicate abstraction sumti out of a full bridi clause, binding all the necessary lambda variables to the ko'a-ko'u pronoun series. The number of bound variables must be indicated by appending {xi} followed by that number to the word {fo'ai}, unless only one variable (namely {fo'a}) is bound, in which case the {xi} marking is optional.
ja'oi (exp!): permutation cycle writer notation start
ju'ai (exp!): Default number radix modifier: changes the value of the default radix assumed for any numeral lacking an explicit radix within the following text, until another {ju'ai} appears.
kau'ai (exp!): Microdigit-spanning endianness binary-toggle.
kau'au (exp!): Macrodigit-spanning endianness binary-toggle.
ke'u'i: accepts number (n) after: repeat last sumti up to n times
ko'ai (exp!): Creates a predicate abstraction sumti out of a full bridi clause, binding all the necessary lambda variables to the ko'a-ko'u pronoun series.
li'ei: arbitrary character string or irregular number
lo'au (exp!): presuppositional definite article: the …; the thing(s) which …
mai'o (exp!): turns number into pro-sumti: the abstraction described by the utterance denoted by that number and {mai}
mi'i'au (exp!): digit/number: interval/range indicator for significant digits (determined by midpoint).
mu'au'oi (exp!): Discursive: resuming/continuing example - start new example
noi'au (exp!): number/interpreted mathematical object non-restrictive clause
pau'oi (exp!): unary mathematical operator: predecessor/diminish/decrement (by one), \operatornamepred(a) = a-- = a-1
pi'au'e (exp!): mekso ternary operator: extract digit from number; X₂nd macrodigit/term of number/tuple X₁ when X₁ is expressed in base/basis X₃.
poi'au (exp!): number/interpreted mathematical object restrictive clause
se'u'o (exp!): selbri conversion question
su'ei (exp!): shows that the first two places have a reciprocal relation
te'i (exp!): at a point on time axis
ve'oi (exp!): Close all open mathematical brackets.
vu'ai (exp!): base-dependent digit: the maximum possible single-digit number expressible in the relevant number base.
xau'e: symbol string to number/variable
xau'o (exp!): text to number/variable
xau'o'o: mekso convention cancellation
xe'e (exp!): digit/number: any/non-specific referent; modifies quantifier to indicate that it is not important what the specific members of the referential set are
xi'e (exp!): scalar subscript
xo'au (exp!): pro-numeral: the most-recently mentioned full/complete numerical or mathematical string/expression.
xo'ei (exp!): unary mekso operator: produces a string of n consecutive "xo'e"'s, treated as digits (concatenated into a single string of digits)
xo'e'o'e: elliptical/unspecified/vague single-symbol (general)
endi: x₁ (digit string/byte, storage system, convention) has endianness x₂ ("ce'o" sequence of numbers (li); description (ka?)); x₁ is x₂-endian.
funtiio: x₁ (plural of ordered pairs) is an exhaustive set (possibly infinite) of inputs/outputs defining a unary function which yields result x₃ when given input x₂; x₁(x₂) = x₃
graumrei: x₁ is x₂ (li; default: 1) dimensionless units on scale/by standard x₃.
ilmismu: x₁ is an ismu of x₂, having the same meaning, but with all places except the x₃-th (li/set) zi'o-deleted.
jednpa: x₁ (event/state) is on Monday or the first day of a week x₂ in system x₃.
lerfusu: x₁ is a part of Lojban text representing rule 'lerfu-string' according to the first edition of the book 'The Complete Lojban Language'.
masnpa: x₁ (event/state) is in the first month/January of a year x₂ in system x₃.
namsusu: x₁ is a part of Lojban text representing rule 'number' according to the first edition of the book 'The Complete Lojban Language'.
o'evla: x₁ is a generic/elliptical-referent/unspecified-referent word of type x2 (ka/selma'o) in language x3.
palkane: x₁ is a quantity of methane
pavjima: x₁ is a unicorn of type/mythology x₂
palkan: methane (CH₄)
ka'o zei namcu: x₁ is a complex number (understood as such).